FC2ブログ

鹿児島の床屋さん

鹿児島で前から気になっていた床屋さんの看板。
20060817210830.jpg

カットなどのコースが書かれているんだけど、すべて鹿児島弁。

全く判りません。

で、奥さんに教えたもらったところ・・・・

「ツンばっかい」:::カットのみ

「ソッばっかい」:::剃るのみ

「アルばっかい」:::シャンプーのみ

「ナデツケばっかい」:::セットのみ

だそうです。

「ばっかい」というのは、「・・・・だけ」という意味だそう。

オモロイです。


ランキング参加中です。下のバナーをクリックして頂けると幸いです。
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント